1月5日星期二，我们不仅迎来了寒假后返校的师生，同时也盼来了名来自不同国家的新生与最后一批从国外返校的教师。

迎新日的礼物和惊喜返校的前一天，新生和家长们来到我们的校园参加了简短的迎新会，并收到了他们的欢迎套装，为入学第一天做准备。

在新生日当天，学生们从一个摊位转到另一个摊位，以领取有关校服、校车时刻表、食堂、大学升学指导和校友会的相关信息。当天，新生们也见到了自己的老师们。老师们向学生们打招呼并做了自我介绍，告诉他们如何准备开学第一天。

我们与幼儿教育部、小学及中学部的教学主管们进行了交谈，了解他们各自部门这周的进展情况。以下是他们的回答。

幼教部开学第一周的美好时光

Sinead Earl，幼教部主管

幼教部的第一周怎么样?

孩子们回来的第一周过得很愉快，能见到他们真的太棒了！我们迎来13位新入学的孩子，且期待他们可以在这里发展各自的兴趣，培养自信心。在校的孩子们也非常兴奋地欢迎了他们的新朋友。

本周安排了什么活动?

我们为幼教部的孩子们感到骄傲，因为他们很快就适应了学校的日常生活。在假期里，老师们花时间重新设计了教室，这让孩子们在探索新环境时兴奋不已。

在本学期，学生和他们的家人可以有哪些期待?

我们期待精彩的春节演出。孩子们和老师们同时也期待着天气变暖，这样他们就能够享受在户外学习的时光。在那里他们可以探索更广阔的空间，并培养新的兴趣。

在本学期的后半段，我们希望能够完全开放幼教部的学习社区，让孩子们能够与其他班级的小朋友一起玩耍。

Jane Martuneac Kang和彭曼，小学部主管和小学副校长

小学部的第一周怎么样?

学生和老师们很高兴可以重逢并愉快地谈论着各自的圣诞节经历。为迎接春节，我们装饰了教室，这为我们的学习社区增添了更多乐趣。

这周安排了什么活动，有没有新生活动?

Jane: 学生们已经积极地投入到学习中了。许多小组开展了小组项目以总结所学单元或投身于新单元的学习之中。此外，各个班级也为即将到来的“美丽中国”表演进行排练。

走在校园中，我们看到学生们努力排练、学习并新生们交流。

我们惊讶地发现一群五年级的学生用课余时间创办了一个俱乐部，向其他学生教授和探讨可持续发展问题。他们关心地球和其居民的热情令人印象深刻。

彭女士: 春节即将到来，2021年是中国十二生肖中的“牛年”。在中国文化中，牛代表着勤奋和力量。为了迎接新一年的到来，及营造良好的新年氛围，我们举办了 “牛气满耀中”的活动，希望在新的一年里，北京耀中将充满生机与活力。每个学习社区都有一只可供大家装饰的纸板牛。同学们可以在牛年的装饰主题中充分发挥自己的创造力和想象力，并展示自己所在社区的特色。

在新学期，学生和其家人可以期待些什么?

Jane: 第二学期的安排中有很多令人兴奋的单元，比如四年级学生将学习关于声音是如何产生和传播的单元。本单元将让学生通过实操探索这个概念，其中包括学习和模仿拟音师(为电影添加音效的专家)的工作。我们期待看到我们的学生对自己的学习负责，并努力做到最好。

彭女士: 我们为母语非中文的学生提供了一个新的在线阅读平台，可以帮助他们更独立地阅读中文故事。此外，新学年我们还将举办各种有关中国文化的工作坊。

Hayley Edge，中学部主管

中学部的第一周怎么样?

开学的第一周过得很好。虽然外面很冷，但我们又回到了温暖、热情的学习社区。新生们受到了热情的欢迎。新生们很快安顿下来，与一位同学“组队”，并在他们各自的教室里进行了自我介绍。

本周安排了什么活动?

13年级的学生们忙于考试，所以很快就进入了紧张的学习模式中。他们很好地应对了压力。很多学生的圣诞假期也在学习中度过。

在新学期，学生和其家人可以期待些什么?

随着春节的临近，中学部开展了“幸福年味”班级装饰比赛。学生们开始装饰我们的教室。学生领袖们也开始宣传并推动节日活动。